INTRODUCCIÓN

Este es un espacio para que los fanáticos del cine y la literatura entiendan la importancia de la reinterpretación de una obra, cuando pasa de un género a otro.
Entre cinta y palabra busca dar a conocer la importancia de la reinterpretación, para que los lectores entiendan que cuando se realiza la adaptación de una obra literaria a una fílmica, no se pretende hacer una copia exacta de esta, sino crear una nueva obra a partir de la interpretación personal del director o creador del filme.
Cada vez que leemos un libro hacemos una interpretación personal de este, por eso, por más que queramos nunca podemos pretender que una adaptación cinematográfica de un obra literaria llene todas nuestras expectativas. Es importante saber que en las películas lo que vemos es la posición e interpretación de sus creadores, y no nuestra interpretación personal.

jueves, 16 de mayo de 2013

El libro Del amor y otros demonios (1994) escrito por Gabriel García Márquez cuenta la historia de Sierva María, una niña de 12 años que es recluida en un convento porque, al parecer, al ser mordida por un perro con rabia, fue poseída por un demonio.
Su exorcista encargado, Cayetano Delaura, comienza a sentirse atraído por Sierva María y termina por enamorarse perdidamente de ella, siendo correspondido. Él Intenta por todos los medios posibles, sacar a la niña del infierno donde la tienen viviendo las monjas del convento, pero fracasa en su misión, y ese amor tan sublime pero prohibido termina sin ninguna esperanza para los dos enamorados.
Es una historia que muestra, con cierta decencia, los deseos más profundos del cuerpo, esa lucha que existe entre el deber y el querer; lo carnal del cuerpo y lo débil del alma. García Márquez le da un significado claro al amor y a la pasión.

"Le dijo que el amor era un sentimiento contra natural, que condenaba a dos desconocidos a una dependencia mezquina e insalubre, tanto más efímera cuanto más intensa"

No hay comentarios:

Publicar un comentario